Sworn translations in Milan | Certified translations
Dimarco & Partners International Law Firm
We provide also sworn translations (from english to italian) in Milan, Italy, as an additional service for our Clients. It happens quite frequently that during the court trial some documents are not in Italian, the official Language of the process, and it is necessary to provide to the Judge a certified translation.
Our Lawyers provide a certified translation that it is a real technical translation and not a simple translation provided by a subject that does not have a juridical background.
The procedure we attend is the following one:
1. A translation is provided by a lawyer that checks the accuracy of every single clause, in order to avoid any modification of the sentence;
2. Once the translation is ready a professionist of the firm will go to the Notary and swears officialy the translation.
The result will be a document in Italian that has the requirements to be accepted by the Court.
The translations can be provided for several other purposes, as company incorporations or legal opinions.
We are looking forward to cooperate with you.